Emra si Hogwarts , Gryffindor , Slytherin , Ravenclaw , dhe Hufflepuff u mbajtën në origjinal për të mos humbur identitetin e tyre ndërkombëtar.
Nëse dëshironi të gjeni një të filmit apo keni nevojë për ndihmë me linqe se ku mund t'i shihni pjesët nga 1 deri në 8, më tregoni: Cilin numër të pjesës po kërkoni aktualisht?
Pasi lexuesit ranë në dashuri me librat, ishte radha e filmave që të merrnin jetë në shqip. Procesi i dublimit të tetë filmave të Harry Potter është një histori magjepsëse në vetvete, plot me aktorë të talentuar dhe detaje kurioze. harry potter dubluar ne shqip
Bota e shqiptarëve është pak më magjike, sepse edhe flet gjuhën tonë.
Magjia e Harry Potter në Shqip: Një Udhëtim në Botën e Dublimit Emra si Hogwarts , Gryffindor , Slytherin ,
Zhvillimi i gjuhës: Ndjekja e filmave me një fjalor të pasur si ai i Harry Potter ndihmon në pasurimin e leksikut të fëmijëve në gjuhën shqipe.
Saga e Harry Potter mbetet një nga fenomenet më të dashura të kinematografisë botërore, duke magjepsur breza të tërë me historinë e "Djaloshit që mbijetoi". Për fansat shqiptarë, mundësia për të ndjekur aventurat e Harry-t, Ron-it dhe Hermione-s në gjuhën amtare ka qenë gjithmonë një kërkesë e madhe. Termi "Harry Potter dubluar ne shqip" është një nga kërkimet më të shpeshta për prindërit që duan t’u prezantojnë fëmijëve botën e magjisë dhe për nostalgjikët që duan të përjetojnë sërish emocionet e Hogwarts-it. Historia e dublimit të Harry Potter në shqip Procesi i dublimit të tetë filmave të Harry
- Warner Bros kërkon shuma astronomike për të licensuar të drejtat e dublimit për një territor të vogël si Shqipëria ose Kosova. Për një studio shqiptare, kjo është e papërballueshme.
Katër filmat e parë të sagës janë të disponueshëm të dubluar në shqip, duke u bërë pjesë e rëndësishme e arkivës së argëtimit për fëmijë dhe të rritur. Ky proces kërkoi një punë kolosale për të përshtatur terminologjinë komplekse magjike të krijuar nga J.K. Rowling në një formë që tingëllon natyrshëm në shqip.